Regen, wind of mist, Velsen vist!
  
  

Redactie hsvvelsen

Beste Leden,

Momenteel zijn er werkzaamheden gaande in de Tunnelput Velsen-Zuid. Net zoals bij de Koe in Velserbroek wisten wij niet dat er werkzaamheden zouden zijn. Het terrein valt onder beheer van Rijkswaterstaat. Wij hebben bij navraag bericht gekregen van Rijkswaterstaat dat de werkzaamheden nodig zijn vanwege wateroverlast door de hevige regenval. Het zal dan te maken hebben met te Tunnels nemen wij aan.

Hoelang de werkzaamheden precies gaan duren is ons niet bekend.

Onze bekende vissers die al vele malen te zien waren op onze site met zowel snoek als karper hadden het nu diep in Frankrijk gemunt op de karper. Heel goed voorbereid gingen ze volgens plan diep het buitenland in. Het eerste gebied met visstekken was meer dan 1000 kilometer van huis, gelukkig zou hun missie uiteindelijk zeer succesvol uitvallen.

De mannen hebben naast goed hengelmateriaal ook nog een goede voerboot voorhanden en als klap op de vuurpijl een nieuw speeltje namelijk: de Drone. Deze wordt opgelaten boven het te bevissen gebied en meldt dan naar de vissers waar de vis zich ophoudt. Daar wordt dan een voercampagne uitgevoerd en zodra het voer ligt dan worden pas de lijnen met boilies gedropt.

Aan de foto’s te zien alleen maar beren van karpers maar ook de bijvangsten zijn imposant zoals meervallen, graskarper en zelfs een barbeel werd binnen gehengeld. Na een week zijn de mannen het hoger op gaan zoeken, te denken aan ongeveer 500 kilometer van huis.

Daar werden dan de resterende hoeveelheid boilies opgevist tot de laatste bol! Bijna twee weken van huis geweest. Moe maar zeer voldaan! Hun lichaamsgewicht was door alle inspanningen en onregelmatig slapen best wat teruggelopen, maar hier kunnen zij nog lang op teren! Gelukkig hebben wij de foto’s gekregen en mogen wij deze publiceren. Maurice en Nick bedankt voor het ter beschikking stellen van jullie beeldmateriaal.

Zie hieronder alle foto’s van de zeer mooie vangsten.

Wij hebben wat nieuwe foto’s ontvangen uit de categorie “de oude doos”. Op de foto’s staan in elk geval onze oud voorzitter “Jan Belien” en wedstrijdleider dhr Arend Kouwenhoven.

De foto’s zijn genomen tijdens een wedstrijd in middenmeer.
Frits Houtgraaf, hartelijk bedankt voor het delen van deze foto’s met ons.

Geen afbeeldingen gevonden.

Beste Leden,

Vanmiddag is er door oplettende vissers in het Wijkeroogpark een melding gemaakt bij handhaving. Er zou iemand zitten te vissen die de vissen dood maakte om ze mee te nemen. Handhaving is direct gaan kijken en trof daar een Roemeense meneer aan die inderdaad dode vissen in bezit had. De vispas van deze meneer is per direct ingenomen en andere stappen volgen nog.

Wij bedanken de oplettende vissers, de handhaving en de politie voor hun optreden!!

De regel is voor iedereen dat het doden en meenemen van vis niet is toegestaan! Hieronder volgt nog een vertaling van deze regel.

In our fishing waters it is illegal to kill fish and take them for consumption. This is checked by the police and if you have dead fish with you, you will be fined and your fishing license will be taken away. An exception to this rule is taking bait fish for predatory fishing. Baitfish must be killed immediately and quickly.

rules for catching Baitfish

În apele noastre de pescuit este ilegal să ucizi și să iei pește pentru consum. Acest lucru este verificat, iar dacă aveți la dumneavoastră pește mort, veți primi o amendă și veți fi sancționat cu confiscarea permisului de pescuit. O excepție de la această regulă este luarea de pești momeală pentru pescuitul de pradă. Peștii momeală trebuie uciși imediat și rapid.

reguli de capturare a peștilor momeală

Na naszych wodach wędkarskich zabronione jest zabijanie ryb i zabieranie ich do spożycia. Jest to sprawdzane i jeśli masz przy sobie martwe ryby, zostaniesz ukarany grzywną i konfiskatą licencji połowowej. Wyjątkiem od tej zasady jest łowienie ryb drapieżnych na przynętę. Przynęta musi zostać zabita natychmiast i szybko.

zasady połowu ryb przynętowych

У наших рибальських водах заборонено вбивати рибу та вживати її в їжу. Це перевіряється, і якщо ви маєте при собі мертву рибу, вас чекає штраф і конфіскація ліцензії на риболовлю. Винятком з цього правила є вилов риби на приманку для хижацької риболовлі. Рибу-приманку необхідно негайно і швидко вбити.

правила вилову приманок